O Messias de Händel

G.F.Händel

Como referimos no post de 22 de Março de 2006, era usual no Séc. XVIII os libretti das óperas e oratórias serem escritos, respectivamente, em italiano e latim. Referimos também que John Gay, com a sua The Beggar's Opera, introduziu uma ópera com texto em inglês, obtendo grande sucesso. Na sequência desta inovação, Georg Friedrich Händel (1685-1752), um compositor alemão nascido na cidade de Halle, mas que viveu em Inglaterra na corte dos reis George I e George II, compôs também a sua oratória o Messias com textos ingleses retirados da Bíblia do Rei James I.

Casa onde nasceu Händel, na cidade alemã de Halle

O Messias é uma oratória dividida em 3 partes. A estrutura da peça é a seguinte:
1ª parte - Profecias e Encarnação (Natal)
Vai dos números 1 a 21. Acaba com 0 coro: "His yoke is easy, his burthen is light".
2ª parte - Paixão e Ressurreição (Páscoa)
Vai do número 22 ao 44. Acaba também com um coro: o famoso "Aleluia".
3ª parte - Triunfo - (Pentecostes)
Vai do número 45 ao 53. Acaba com o coro: "Worthy is the lamb". Poderão ler o texto completo e ouvir este andamento mais abaixo.

Considera-se que os andamentos 1 a 18 são mais apropriados para o Natal, que os andamentos 19, 20 e 22 são andamentos de transição e que os restantes são adequados à Páscoa. Assim, esta obra tanto é normalmente executada no Natal como na Páscoa.

Têm estado a ouvir o andamento nº38, cujo texto completo é o seguinte:

How beautiful are the feet of them
that preach the gospel of peace,
and bring glad tidings of good things.
Epístola aos Romanos 10:15

Trata-se de uma ária para soprano e orquestra, neste exemplo interpretada por Arleen Auger, uma cantora norte-americana nascida na Califórnia em 1939 e falecida em 1993 na Holanda. A orquestra que a acompanha é a famosa "The English Concert" dirigida pelo não menos famoso maestro Trevor Pinnock e a gravação foi efectuada em 1988.

Como acima referido, poderão ouvir aqui o último andamento do Messias, um coro grandioso, cujo texto é o seguinte:

Worthy is the Lamb that was slain,
and hath redeemed us to God by His blood,
to receive power, and riches, and wisdom,
and strength, and honour, and glory, and blessing.
Blessing and honour, glory and power, be unto Him
that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, for ever and ever.
Amen.
Apocalipse 5:12, 13

Cerca de metade do andamento é composta por uma fuga sobre a palavra "Amen". Em algumas edições discográficas, esta segunda parte é apresentada como um andamento independente.

Selo antigo alemão comemorativo dos 300 anos do nascimento de Händel.