08 abril 2006

O Messias de Händel

G.F.Händel

Como referimos no post de 22 de Março de 2006, era usual no Séc. XVIII os libretti das óperas e oratórias serem escritos, respectivamente, em italiano e latim. Referimos também que John Gay, com a sua The Beggar's Opera, introduziu uma ópera com texto em inglês, obtendo grande sucesso. Na sequência desta inovação, Georg Friedrich Händel (1685-1752), um compositor alemão nascido na cidade de Halle, mas que viveu em Inglaterra na corte dos reis George I e George II, compôs também a sua oratória o Messias com textos ingleses retirados da Bíblia do Rei James I.

Casa onde nasceu Händel, na cidade alemã de Halle

O Messias é uma oratória dividida em 3 partes. A estrutura da peça é a seguinte:
1ª parte - Profecias e Encarnação (Natal)
Vai dos números 1 a 21. Acaba com 0 coro: "His yoke is easy, his burthen is light".
2ª parte - Paixão e Ressurreição (Páscoa)
Vai do número 22 ao 44. Acaba também com um coro: o famoso "Aleluia".
3ª parte - Triunfo - (Pentecostes)
Vai do número 45 ao 53. Acaba com o coro: "Worthy is the lamb". Poderão ler o texto completo e ouvir este andamento mais abaixo.

Considera-se que os andamentos 1 a 18 são mais apropriados para o Natal, que os andamentos 19, 20 e 22 são andamentos de transição e que os restantes são adequados à Páscoa. Assim, esta obra tanto é normalmente executada no Natal como na Páscoa.

Têm estado a ouvir o andamento nº38, cujo texto completo é o seguinte:

How beautiful are the feet of them
that preach the gospel of peace,
and bring glad tidings of good things.

Epístola aos Romanos 10:15

Trata-se de uma ária para soprano e orquestra, neste exemplo interpretada por Arleen Auger, uma cantora norte-americana nascida na Califórnia em 1939 e falecida em 1993 na Holanda. A orquestra que a acompanha é a famosa "The English Concert" dirigida pelo não menos famoso maestro Trevor Pinnock e a gravação foi efectuada em 1988.

Como acima referido, poderão ouvir aqui o último andamento do Messias, um coro grandioso, cujo texto é o seguinte:

Worthy is the Lamb that was slain,
and hath redeemed us to God by His blood,
to receive power, and riches, and wisdom,
and strength, and honour, and glory, and blessing.
Blessing and honour, glory and power, be unto Him
that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, for ever and ever.
Amen.

Apocalipse 5:12, 13

Cerca de metade do andamento é composta por uma fuga sobre a palavra "Amen". Em algumas edições discográficas, esta segunda parte é apresentada como um andamento independente.

Selo antigo alemão comemorativo dos 300 anos do nascimento de Händel.

15 Comments:

Blogger Alma said...

Mais uma vez obrigada pela lição de prazer.
bjos.

9/4/06 11:41  
Blogger wind said...

Subime! Beijos

9/4/06 13:34  
Anonymous IO said...

Muito, muito bonito!, um beijo aos dois, IO.

10/4/06 00:24  
Blogger Aspásia said...

Caros Pamina e Viktor

Visitar este vosso sítio maravilhoso é uma experiência que só não direi, única… porque se repete sempre quando se volta…

Já tinha querido comentar, mas não queria fazer um primeiro comentário à pressa, porque vocês não o merecem, e só hoje tive “assento” para vos escrever.

Também fiz promessa de, aos poucos – piano, piano, si va lontano – ir recuperando as “aulas” anteriores a que faltei, porque numa Escola destas não se pode dar faltas, sob pena de se perder, não o ano… mas coisas muito belas e importantes!

Resumindo a minha opinião – o BonaMusica é uma verdadeira Antena2 da Blogosfera!!!

Beijinhos para ambos… e até à próxima.

10/4/06 17:08  
Blogger dakidali said...

Sempre bonito, sempre interessante.
Beijinhos aos dois.

10/4/06 22:17  
Blogger viktor said...

Elsa,
Mesmo em tempo de Páscoa as aulas continuam :)
Bjs.

Wind,
Bela classificação da música de Händel. É isso mesmo.
Bjs.

IO,
Mais outra tentativa de tentar descrever por palavras as sensações desta música.
Bjs.

Aspásia,
Muito obrigado pelos elogios. É fantástico ler um comentário como o seu que demonstra claramente que, apesar da música dominante dos nossos tempos se basear predominantemente na grande potência de som, é a subtileza que nos provoca as maiores sensações.
Volte sempre.
Bjs.

Tété,
Obrigado. Que aluna tão motivada :)
Bjs.

11/4/06 23:49  
Blogger papoilasaltitante said...

É sempre um prazer dar aqui um salto e aprender coisas novas!!!
Tenho pena de não ter estado presente na pauskada tão bem organizada pela Tété...mas está prometido da próxima não falto!
É sempre com gosto que por aqui passo até porque a música, desde que seja boa,é a minha paixão!!
São autênticas lições que estudamos no vosso blog.
P.S.- vão ser linkados lá na Seara.
Bjs

12/4/06 14:17  
Anonymous Ni said...

Olá,cá estou eu de volta lá das terras do Fragoso...e fui recebida pelo "Messias"...lindo como sempre!
Concordo plenamente com a Aspásia,vocês são a "Antena 2 da blogosfera".Beijinhos e uma Páscoa muito docinha.

13/4/06 01:48  
Blogger trintapermanente said...

roubei mais uma vez uma musica. boa pascoa!

14/4/06 11:18  
Blogger viktor said...

Papoilasaltitante,
Obrigado pela visita e pela "linkagem" :)
A música não é um "bicho" assim tão complexo como muitos tentam dizer.
Até breve,
Bjs.

Ni,
Também gosto muito desta ária do Messias e é um enorme prazer tocá-la (já o fiz com 2 cantoras diferentes).
Quanto à Antena 2, penso que o blog ainda está muito longe do excelente Ritornello (programa diário da rádio).
Bjs.

14/4/06 11:24  
Blogger viktor said...

Trintapermanente,
Olá prima,
Roubar músicas numa sexta-feira santa é certamente pecado :)))
Bjs.
Boa Páscoa

14/4/06 11:26  
Blogger Pamina said...

Muito obrigada a todos por terem passado por aqui. Em meu nome e do Viktor, desejo-vos uma Páscoa Feliz.
Como talvez saibam, estamos sem ADSL, mas vamos tentar fazer-vos uma pequena surpresa no domingo de manhã.
Beijinhos

14/4/06 11:29  
Blogger wind said...

Vim-vos desejar uma boa Páscoa:) Beijos

14/4/06 15:28  
Blogger moon said...

Vocês sem ADSL e eu a mandar mails. Realmente sou uma besta! (como diz o Murcon)
Boa Páscoa!
Um abraço desta vossa amiga

14/4/06 15:54  
Blogger Aspásia said...

Também venho desejar Boa Páscoa... e que o vosso Sapo (sem ofensa) também ressuscite amanhã!!!

Beijinhos

15/4/06 17:24  

Enviar um comentário

<< Home