Uma pequena pausa :)

Fizémos um pequeno intervalo nas férias para lembrar a célebre soprano Elisabeth Schwarzkopf, recentemente falecida, e ainda para nos juntarmos às comemorações dos 50 anos da morte de Bertold Brecht (14/8/1956-2006), pois, devido à sua estreita colaboração com compositores como Kurt Weill e Hans Eisler, julgamos que este poeta e dramaturgo se integra perfeitamente na temática deste blog.

Elisabeth Schwarzkopf (1915-2006)
Poderão ouvir aqui o Lied de Schubert/Hölty, Seligkeit

Bertolt Brecht (1898-1956)

B.Brecht e K.Weill

"Ich benötige keinen Grabstein, aber
Wenn Ihr einen für mich benötigt
Wünschte ich, es stünde darauf:
Er hat Vorschläge gemacht. Wir
Haben sie angenommen.
Durch eine solche Inschrift wären
Wir alle geehrt."

"Não necessito de lápide, mas
Se necessitarem de uma para mim
Gostaria que nela estivesse:
Ele fez sugestões
Nós aceitámo-las.
Através de tal inscrição
seríamos todos honrados."

Da célebre ópera A Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny, de Brecht/Weill, numa produção de 1998 apresentada no Festival de Salzburgo com encenação de Peter Zadek, escolhemos a Alabama Song. No papel de Jenny, a cantora Catherine Malfitano.

Para visualizar este vídeo, deverá utilizar o Internet Explorer e ter o Windows Media Player versão 9 (ou superior) instalado.

Beijinhos para todos e continuação de boas férias, se for o caso, que nós vamos também continuar as nossas :))).